Czy znalzałby sie ktoś chetny do przetłumaczenia?

Artykuły naukowe związane z NZJ (zawsze pamiętamy o podaniu autora i źródła kopiowanego materiału).

Moderatorzy: Anette28, Moderatorzy

Zablokowany
Awatar użytkownika
martineden
Debiutant ✽
Posty: 26
Rejestracja: 11 lut 2006, 17:18
Choroba: nie ustalono
Lokalizacja: Sanok

Czy znalzałby sie ktoś chetny do przetłumaczenia?

Post autor: martineden » 11 lut 2006, 17:24

Witam wszytskich serdecznie!
Czy mógłby ktos to przetłumaczyć na polski.
Z góry dzieki.
pozdrawiam:)


Integrating theories of the etiology of Crohn’s Disease On the etiology of Crohn’s Disease: Questioning the Hypotheses
The most prominent theory describes the Crohn’s Syndrome as a dysregulated, inappropriate immune response to otherwise innocuous bowel flora in a genetically susceptible host. The autoimmune theory assumes that a specific infectious agent does not exist. Data from mouse models, impairment of the mucosal epithelial barrier and the influence of gut flora are used to support the autoimmune theory. Critics claim that the dysregulated immune responses are not the primary disorder but secondary to an underlying infection. Two other theories are also consistent with the same data. The immunodeficiency theory hypothesizes that defects in innate immunity leading to compensatory immune processes underlie the Crohn’s phenotype and suggests that therapy should stimulate immunity rather than suppress it. The mycobacterial theory proposes that Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis is one of the causes of the Crohn’s Disease syndrome. Mycobacterial molecules dysregulate immune signaling pathways as part of the organisms’evolved survival strategy. If MAP were to initiate the dysregulated immune response then the necessity to hypothesize that commensal gut flora provide the antigenic stimulus would be moot. Commensal bacteria would be relegated to a secondary role of modifying the immune response rather than occupying the central role of providing the initiating antigens. Critics claim that MAP is merely a secondary invader. The three theories differ primarily by emphasizing different aspects of the same overall process.

Zygfryd
Debiutant ✽
Posty: 29
Rejestracja: 11 sie 2004, 18:03
Choroba: CD
Lokalizacja: Białystok
Kontakt:

Re: Czy znalzałby sie ktoś chetny do przetłumaczenia?

Post autor: Zygfryd » 11 lut 2006, 18:49

Postaram się jutro to przetłumaczyć

Awatar użytkownika
Agnesis
Początkujący ✽✽
Posty: 135
Rejestracja: 29 lis 2005, 21:48
Choroba: CD
województwo: -- poza Polską --
Lokalizacja: UK
Kontakt:

Re: Czy znalzałby sie ktoś chetny do przetłumaczenia?

Post autor: Agnesis » 11 lut 2006, 21:22


Awatar użytkownika
martineden
Debiutant ✽
Posty: 26
Rejestracja: 11 lut 2006, 17:18
Choroba: nie ustalono
Lokalizacja: Sanok

Re: Czy znalzałby sie ktoś chetny do przetłumaczenia?

Post autor: martineden » 11 lut 2006, 21:49

podaje cały link to tej teorii etiologicznej choroby crohna

http://www.medscimonit.com/pub/vol_12/no_2/8181.pdf

Zablokowany

Wróć do „NZJ - artykuły naukowe”