Wymowa "colitis ulcerosa"

czyli problemy ogólnochorobowe i nie związane z nzj.

Moderatorzy: Anette28, Moderatorzy

Zablokowany
sweetheart79
Debiutant ✽
Posty: 39
Rejestracja: 12 mar 2008, 14:01
Choroba: CU
województwo: mazowieckie
Lokalizacja: Warszawa

Wymowa "colitis ulcerosa"

Post autor: sweetheart79 » 08 maja 2008, 16:22

Jak się wymawia "colitis ulcerosa"? Łapię się na tym, że rozmawiam z przyjaciółmi, czy też rodziną i mówię im o CU i się zacinam, bo nie wiem, jak powinno się to wymawiać... :wink:
"Colitis ulcerosa" podoba mi się bardziej niż wrzodziejące zapalenie jelita grubego. :roll:
Ewentualnie po angielsku "ulcerative colitis", ale raczej używa się łaciny, więc jak?
Diagnoza: CU & IBS
Stan: nawrót
Leki: Asamax 500mg 3x2,
Wzrost, waga: 164cm, 54kg

Natalka
Weteran ✿
Posty: 4895
Rejestracja: 19 kwie 2007, 13:54
Choroba: CD
województwo: lubelskie
Lokalizacja: Lublin
Kontakt:

Re: Wymowa "colitis ulcerosa"

Post autor: Natalka » 08 maja 2008, 16:51

Z Wikipedii:
S, nawet w pozycji interwokalicznej wymawiamy jak 's' (causa - 'kałsa'); wymowa 's' jako 'z' w pozycji pomiędzy samogłoskami jest błędem.

a to się zdziwiłam, bo wiele razy słyszałam wymowę kolitis ulceroza od lekarza :neutral:

sweetheart79
Debiutant ✽
Posty: 39
Rejestracja: 12 mar 2008, 14:01
Choroba: CU
województwo: mazowieckie
Lokalizacja: Warszawa

Re: Wymowa "colitis ulcerosa"

Post autor: sweetheart79 » 08 maja 2008, 18:43

Dzięki za rozwianie wątpliwości!
Upppsss... A ja wymawiałam to tak, jak się piszę. :oops:
No to gafa :lol:
Jednak wolę juz angielski. :razz:
Diagnoza: CU & IBS
Stan: nawrót
Leki: Asamax 500mg 3x2,
Wzrost, waga: 164cm, 54kg

Awatar użytkownika
Lemoni
Doświadczony ❃
Posty: 1499
Rejestracja: 06 sty 2008, 14:34
Choroba: CD
województwo: -- poza Polską --
Lokalizacja: Newbury
Kontakt:

Re: Wymowa "colitis ulcerosa"

Post autor: Lemoni » 08 maja 2008, 22:33

Moim zdaniem w ogóle głupio to brzmi. Gdybym chociaż mogła powiedzieć, że mam crohna (nie żebym wolała), wygodniejsze słówko:D. Chociaż wiele osób po prostu mówi, że mam kolita.
"Choruję na colitis ulcerosa", tak mam mówić?

A poza tym, Wikipedia to podstawa :razz:. Nie ma to jak ctrl+c i ctrl+v i cała klasa ma takie samo zadanie^^.

Awatar użytkownika
Lemoni
Doświadczony ❃
Posty: 1499
Rejestracja: 06 sty 2008, 14:34
Choroba: CD
województwo: -- poza Polską --
Lokalizacja: Newbury
Kontakt:

Re: Wymowa "colitis ulcerosa"

Post autor: Lemoni » 08 maja 2008, 22:58

I właśnie najczęściej używam CU:), albo pełnej nazwy łacińskiej. Pierwszy raz spotkałam się z tą nazwą w szpitalu, koleżanka miała wypisane w karcie podejrzenie i uczyła się to wymawiać :D. Wtedy podobała nam się ta nazwa.
[cytat usunięty na prośbę użytkownika]
Taak, wytatuowałam to sobie na czole, żeby nikt nie miał wątpliwości :razz: .

Zablokowany

Wróć do „Inne”